tema 2025
BODIES UNBOUND (CUERPOS INCONTENIBLES)
Una colección que crea un todo—un cuerpo. De agua, de conocimiento, de plantas o células. Más que una entidad singular, un cuerpo es una amalgama de objetos, ideas, individuos o estructuras, moldeados por relaciones y entornos: un sistema y un ecosistema.
Para CAF 9, exploramos el CUERPO, no solo como una forma defi nida por sus bordes, sino también como un umbral que encierra y protege mientras interactúa con el espacio que lo rodea. Los límites de los cuerpos crean tanto restricciones como posibilidades: dividen y defi nen, proporcionan estructura o imponen límites, incitan al juicio o expanden el poder; dan forma a clasifi caciones de identidad, a veces separando, a veces uniendo. ¿Son los cuerpos y las estructuras fi jos o fl exibles, fragmentados o inclusivos? ¿Cómo expandimos nuestros cuerpos colectivos dentro y más allá de límites sociales, políticos, raciales, ambientales y tecnológicos? ¿Cómo trascendemos estas fronteras hacia la liberación?
En tanto que contenedores y estructuras maleables, exploraremos lo que los cuerpos guardan y ocultan, lo que revelan y exponen. En CAF 9, el CUERPO se convierte en un sitio, un umbral para la transformación. Invitamos a artistas y visitantes a desenterrar lo que yace bajo la superfi cie, a examinar qué construye y reconstruye un cuerpo. En la rigidez de la fi gura y la fl exibilidad de la forma hablamos de cuerpos tanto arraigados como mutantes, que expresan historias, memorias, traumas, fortaleza y fragilidad, y que contienen el potencial para la expansión y la transmutación.
Tema 2025
BODIES UNBOUND (CUERPOS INCONTENIBLES)
Una colección que crea un todo—un cuerpo. De agua, de conocimiento, de plantas o células. Más que una entidad singular, un cuerpo es una amalgama de objetos, ideas, individuos o estructuras, moldeados por relaciones y entornos: un sistema y un ecosistema.
Para CAF 9, exploramos el CUERPO, no solo como una forma definida por sus bordes, sino también como un umbral que encierra y protege mientras interactúa con el espacio que lo rodea. Los límites de los cuerpos crean tanto restricciones como posibilidades: dividen y definen, proporcionan estructura o imponen límites, incitan al juicio o expanden el poder; dan forma a clasificaciones de identidad, a veces separando, a veces uniendo. ¿Son los cuerpos y las estructuras fijos o flexibles, fragmentados o inclusivos? ¿Cómo expandimos nuestros cuerpos colectivos dentro y más allá de límites sociales, políticos, raciales, ambientales y tecnológicos? ¿Cómo trascendemos estas fronteras hacia la liberación?
En tanto que contenedores y estructuras maleables, exploraremos lo que los
cuerpos guardan y ocultan, lo que revelan y exponen. En CAF 9, el CUERPO se convierte en un sitio, un umbral para la transformación. Invitamos a artistas y visitantes a desenterrar lo que yace bajo la superficie, a examinar qué construye y reconstruye un cuerpo. En la rigidez de la figura y la flexibilidad de la forma hablamos de cuerpos tanto arraigados como mutantes, que expresan historias, memorias, traumas, fortaleza y fragilidad, y que contienen el potencial para la expansión y la transmutación.